Cái lưng thước mốt, cái giò thước hai
Direct English translation
A back one cubit and one, legs one cubit and two.
Equivalent English version
Null
Giải thích tiếng Việt
Dùng để chê người tham ăn, chỉ biết lo miếng ăn mà lười biếng, không chịu làm lụng. Câu nói mang sắc thái giễu cợt, phê phán thói ham ăn và ngại việc.
English explanation
Used to mock someone as gluttonous and lazy, caring more about eating than working. It is a sarcastic criticism of greediness and unwillingness to do labor.